اوکایو، یاغی آواره که به دلیل خالکوبی برجسته الهه عشق بودایی بر روی پشتش به «بنتن» معروف است، در حال فرار از دست تعقیب‌کنندگانی است که می‌خواهند خالکوبی و پوست او را به عنوان جایزه تصاحب کنند. اوکایو در آغوش سیگاکو مرموز پناه می‌یابد؛ مردی که فلوت بامبو (شاکوهاچی) می‌نوازد و خودش تصویری از کیشوتن، الهه رفاه را خالکوبی کرده است.